. من عاشق اینجام
! اینجا میتونم رو پاهام راه برم
زیرنویس
و
ترجمه
Konan
_
S
Anim
World
.
net
! به نام خون سلطنتی ورس بهت دستور میدم
! آلدنواح ، بیدار شو
دستانت
در
میان
آسمان
پهناور
و
خالی
باز
میشن
دستانت
در
میان
آسمان
پهناور
و
خالی
باز
میشن
دستانت
در
میان
آسمان
پهناور
و
خالی
باز
میشن
وقتی
میشن
در
کنار
ساحل
دریا
با
صدف
ها
بازی
میکنی
وقتی
در
کنار
ساحل
دریا
با
صدف
ها
بازی
میکنی
وقتی
در
کنار
ساحل
دریا
با
صدف
ها
بازی
میکنی
اشک
هامون
سرازیر
میشن
و
قطره
میچکن
اشک
هامون
سرازیر
میشن
و
قطره
میچکن
اشک
هامون
سرازیر
میشن
و
قطره
حرفای
عاشقونه ـمون
رو
به
طعنه
بهم
قطره
میچکن
میگیم
حرفای
عاشقونه ـمون
رو
به
طعنه
بهم
میگیم
میچکن
حرفای
عاشقونه ـمون
رو
به
طعنه
بهم
میگیم
برای
همین
من
برای
همین
من
میگیم
برای
همین
من
الان
یه
شعری
میخونم
الان
یه
شعری
میخونم
من
الان
یه
شعری
میخونم
چشمامون
به
آرومی
با
هم
تلاقی
پیدا
میکنن
چشمامون
به
آرومی
با
هم
تلاقی
پیدا
میکنن
میخونم
چشمامون
به
آرومی
با
هم
تلاقی
پیدا
میکنن
نظامی
که
پاک
و
خالصه
نظامی
که
پاک
و
خالصه
نظامی
که
پاک
و
خالصه
یه
وِرد
جادویی
بدون
هیچ
قدرتی
یه
وِرد
جادویی
بدون
هیچ
قدرتی
خالصه
یه
وِرد
جادویی
بدون
هر
بدون
هیچ
دومون
از
خجالت
زدگی
بیزاریم
هیچ
قدرتی
هر
دومون
از
خجالت
زدگی
بیزاریم
قدرتی
هر
دومون
از
خجالت
زدگی
بیزاریم
زمان
با
رویاهات
خوب
تا
نکرده
زمان
با
رویاهات
خوب
تا
نکرده
بیزاریم
زمان
با
رویاهات
خوب
تا
نکرده
ابدیت
نشانه
ی
پایان
تمام
شروع
هاست
ابدیت
نشانه
ی
پایان
تمام
شروع
هاست
نکرده
ابدیت
نشانه
ی
پایان
تمام
شروع
هیچ
انسان
یا
شروع
هاست
فرشته
ای
نمیتونه
اینو
بپذیره
هیچ
انسان
یا
فرشته
ای
نمیتونه
اینو
بپذیره
هاست
هیچ
انسان
یا
فرشته
ای
نمیتونه
اینو
فقط
بچه
ها
هستن
که
دنبال
جاودانگی
میگردن
اینو
بپذیره
فقط
بچه
ها
هستن
که
دنبال
جاودانگی
میگردن
بپذیره
فقط
بچه
ها
هستن
که
دنبال
جاودانگی
در
برابر
تمام
موانع
بجنگ
جاودانگی
میگردن
در
برابر
تمام
موانع
بجنگ
میگردن
در
برابر
تمام
موانع
بجنگ
نه تنها زنده موندی بلکه حتی مسئولیت حکومت بر . دنیای ما رو هم عهده دار شدی ، بشدت تحت تاثیر قرار گرفتم
. بهت افتخار میکنم ، آسلیوم
. ممنونم ، پدربزرگ
. بنظر میرسه که خوب قوی شدی
. بایدم اینطور باشه . همه ی آدم ها در ازای تجربیاتی که بدست میارن عوض میشن
. از خاک سرخ سرزمینمون برای موفقیتت در جنگ دعا میکنم
، شما اصلاً عوض نشدین
. پدربزرگ ...
پایگاه تریدنت ، کاپیتان ماگباردجه از دئوکالیون . صحبت میکنه ، تقاضای اجازه ی فرود داریم
. دئوکالیون ، به پایگاه تریدنت خوش آمدین . اجازه ی فرود داده میشه
. لطفاً در لنگرگاه 12 پهلو بگیرید
. اینجا دئوکالیون ، دریافت شد
. مسیر ، لنگرگاه خلیج پایگاه تریدنت ، لنگرگاه 12 ـم
. کاهش سرعت
. کاهش سرعت آغاز میشه
... پس این کشتی ـه که با تکنولوژی مریخی ها کار میکنه
شنیدم خدمه ی کشتی ـش یه عده بچه ـن که . حتی سن کافی واسه سرباز ذخیره شدن هم ندارن
. عجب دوره و زمونه ای شده
! وای ، اونا رو نگاه
باید خیلی جوخه ی لایقی داشته باشن . که تا اینجا تونستن خودشون رو برسونن
. آخه این ماموریت کم چیزی نیست
... تا 5 ثانیه ی دیگه کاهش سرعت تکمیل میشه
. 3 ، 2 ، 1
. موتورها ، همه خاموش . برای پهلو گیری در لنگرگاه 12 کاملاً آماده ـیم
. موتورها خاموش میشن
. زمانی که پهلو گیری انجام شد تفتیش و بازرسی و تدارکات دوباره آغاز میشه
پرچم دار کایزوکا ، شما داخلین ؟
. بازه
چطوریایی ، ایناهو ؟
. بد نیستم ، البته فکر میکنم . گرچه یه کم هنوز درد میکنه
قرصی چیزی بهت ندادن ؟
، وقتی درشون میارم حس بهتری دارم . اما از طرفی هم باعث میشه حساسیت پیوند عصبی که داشتم کم بشه
... اوه ، یه جوریه
. باید خیلی سخت باشه
. برای من که مثل یه چشم معمولی میمونه
خوب عمل میکنه ؟
. باهاش کنار اومدم
این یه نمونه ی اولیه ی توسعه یافته ـس ، هنوزم ساختارش . قابل ارتقا ـس ، اما میتونم بیشتر چیزا رو خوب ببینم
. بگیرش
. ممنون
. وزن ، 2 .49 کیلوگرم یه کم وزنت زیاد نشده ؟
تـ ... تو از کجا فهمیدی ؟
وقتی کل بدنت رو برای گرفتن اون بسته ی 200 گرمی . آنی حرکت دادی ، با اندازه ی گیری 3 بُعدی وزن بدنت رو حساب کردم
. البته وزن تقریبی یونیفرمت رو ازش کسر میکنم
کی گفته من چاق شدم ! فقط . چون خیلی ورزش کردم عضله ای شدم
دروغ نگو ، از آنالیز صدات کاملاً . مشهوده که با استرس داری اینو میگی
مطمئنی که خراب نیست ؟
. خیلی عالی داره کار میکنه
حالا این چیه ؟
تو موج صداش همون استرس رو . میتونم حس کنم ، مخصوصاً این قسمتش
... من ، پرنسس سلطنتی ورس ، آسليوم ورس آلوسيا
... یه لحظه ! خب اگه دروغ باشه ، پس یعنی
. اون پرنسس واقعی نیست
این موج صدا داره داد میزنه که این یه !دروغه ، غذا چی خوردی ؟! استرس ؟
! هیچم اینطور نیست
. بازم که استرس ـت زد بالا
! دیگه باهات حرف نمیزنم
چیزی شده ؟
. نه اصلاً . فکر میکردم دست اینکو رو خوندن کار آسونی باشه
. به من ثابت شده
تو واقعاً مخت تاب داره ، آره ؟
. داری حقیقت رو میگی
. سلین - ساما
ادلريتو ، مگه تو نباید کنار پرنسس لمرینا باشی ؟
. چیزی نیست . من به کسی چیزی نمیگم
... متاسفم
. اوه ، راستی . اون کشتی که بهمون گفته بودی رو شناسایی کردیم
دئوکالیون ؟
، بنظر میاد که بطور مخفیانه اونو تعمیر کردن . طبق گزارشات بارون یاکویم رو شکست داده و به فضا آورده شده
. ممکنه مجبور بشیم باهاشون بجنگیم
فکر میکنی این باعث بشه که پرنسس آسلیوم ناراحت بشه ؟
... نمیدونم وقتی بیدار بشن
... اگه اون هیچوقت
. نگران نباش
. بازم لبخند اونُ میبینیم
. مطمئنم
... بانوی من
. از آسلیوم خواستم کاری که میخوای رو انجام بده
. همه چیز آماده شده . میتونید خاطر جمع باشین
، یبار بهش دروغ گفتم که اون ترور شده ... و حالا بهش دروغ میگم که اون زنده ـس
سلین . نظرت در مورد ورس ـی که الان هست چیه ؟
من تو جایگاهی نیستم که بخوام در مورد . سرزمین مقدسمون اظهار نظر کنم
. این چه حرفیه ، میتونی راحت باشی
مطمئنم که جامعه ی ما با وجود قدرت اندک و تعداد کم شهروندانش ، با فتح زمین . میتونه به کامیابی برسه ، اونجا رو به پایگاه خودش تبدیل کنه و منابعش رو تصرف کنه
... گرچه
اون ثروت عظیم فقط میتونه راهی باشه برای پیش افتادن . بالا دستی ها و به توسعه دادن زندگی شهروندان پایین دست کمکی نمیکنه
خب پیشنهادت چیه ؟
... آلدنواح
. کسانی که قدرت آلدنواح رو دارن میتونن همه چیز رو کنترل کنن
. ختم کلام ، مشکل همینه
. گل گفتی
. ما بخاطر برخواستن قدرت آلدنواح به قدرت شاهنشاهی خیلی مدیونیم
اما گناه سنگینیه که کسی بخواد با بکار بستن اون قدرت . جامعه ای رو بسازه که همه چیز تحت کنترل اون باشه
وقتی پیروز بشیم و زمین رو به تصرف خودمون . در بیاریم ، زمین ، به دنیای قرمز تغییر میکنه
. در خدمت من باش ، سلین
. با افتخار ، کُنت سازبائوم
توسن محبوب من آماده ـس ؟
داریم آزمایش های فعال سازی رو تموم میکنیم ، به محض تموم . کردن همگام سازی های اولیه بین واحدها ، برای جنگ آماده میشه
! اینکارو روی جزیره انجام بدین ! اسکادران استیجیز ، آماده برای نبرد
! بله ، قربان
. تارسیس ، بلند شو
... کار نمیکنه
... ماشین آلدنواح ـش خاموش شده
چرا ؟
. پرنسس لمرینا
چیزی شده ، سلین ؟
چرا تارسیس رو از کار انداختین ؟
داری در مورد چی حرف میزنی ؟
تنها کسی که اینجا میتونه با قدرت اراده ی خودش . آلدنواح رو از کار بندازه شما هستین اعلیحضرت
. شاید
. لطفاً آلدنواح رو فعال کنید
. نه
. خواهش میکنم
شاید باید از خواهرم اینو بخوای ؟
. همیشه برام جای سوال بوده تو که یه زمینی هستی چطور میتونی تارسیس رو هدایت کنی ؟
مطمئنم اگه خواهرم بدونه که حتی با وجود . وضعیتی که داره ، تو هنوزم عاشقشی خیلی خوشحال میشه
حتی با اینکه ما از پدر یکی هستیم ، اما چون . از مادر یکی نیستیم هیچکس مثل اون به من توجهی نمیکنه
. اصلاً اینطور نیست . ما همه شما رو تحسین میکنیم ، پرنسس لمرینا
. دروغگو
. دروغ نمیگم
. چرا میگی . این من نیستم که تو تحسینش میکنی . چیزی که تو تحسینش میکنی قدرتیه که دارم
مگه دقیقاً برای همین نیست که اومدی سراغم ؟
سلین - ساما ؟
اینقدر بدجور منُ میخوای ؟
آلدنواح برات مهمه ؟
من جای خواهرم رو برات پر نمیکنم ؟
. میدونستم ، پر میکنم
. ازت متنفرم
من رو زمین بدنیا اومدم ، وقتی پدرم که یه دانشمند بود، فوت کرد ، من . تنها حامی ـم رو از دست دادم ، شدم یکی از خدمتکارهای شوالیه های مدار
، نمیخوام بگم که سختی و مشقتی که شما میکشید رو درک میکنم . اما منم ، فقط به گناه اینکه بدنیا اومدم مورد ظلم و ستم قرار گرفتم
. رنج شما رو میفهمم ، حتی اگه بخش کوچیکی ازش باشه
. من شما رو قلباً تحسین میکنم ، پرنسس لمرینا
. چشمات رو بگیر بالا ، سلین
. حالا میتونی بری و خودت اونو فعال کنی
. ازتون ممنونم
. شکار خوبی داشته باشی ، جناب سلین ترویارد
. سلین - ساما
. بابت تاخیر معذرت میخوام
. نمایش موثری بود . از اینکه شما ارباب من هستین به خودم میبالم
. تو هم دیدی ؟ خجالت میکشم
! تمام واحدها ، به پیش
! مقصد ، جزیره ی مارینروس
، هر چیزی که مال تو بوده . همه رو تصاحب میکنم
. پس با خیال راحت استراحت کن ، خواهر عزیزم
. به زودی به مدار زمین وارد میشیم
، با یک مانور ترمز هوایی شروع میکنیم . چرخش تیرکمونی و وارد مدار ماهواره میشیم
. بعد از اون آماده ی نشستن بر روی جزیره ی مارینروس میشیم
. سلین - ساما ، وقتشه
. بله
همونطور که خودتون مطلع هستین ، در طی نوسانات بیشماری که در . پی مدار ماهواره وارد شده ، سنگ واره هایی که در فضا هستن وارد مدار دور زمین شدن
. پایگاه تریدنت یکی از اون محل هایی که مورد این نوسانات قرار گرفته . و حالا ، در اینجا مدار مارینروس قرار داره ، پایگاه جبهه ی ارتش مریخ
این 2 تنها به فاصله ی زمانی 72 ساعت از هم فاصله دارن ، از نظر مسافت تنها 7 کیلومتر . خواهد بود ، انقدر نزدیک هستن که با چشم غیر مسلح هم میشه دیدشون
. به همین دلیل ، انتظار میره که بین پایگاههای ما جنگ بزرگی در بگیره
تحت این حدس و گمان ها ، ما همه ی شما رو چه از مدار و چه از سطح زمین . به اینجا فراخوندیم تا ارتش قدرتمندی رو برای جنگیدن گردآوری کنیم
گمان بر این میره که مریخ هم تمام نیروهای خودش رو برای یک حمله ی . همه جانبه آماده کرده باشه ، پس ازتون میخوام در زمان حمله کاملاً هوشیار باشید
. ماموریت طبق نقشه جلو میره
. از زمان شروع جنگ تا حالا همچین جنگ فضایی رو نداشتیم فکر میکنید از پسش برمیایم ؟
، پیش بینی میکنیم که در زمان عملیات چگالی منطقه افزایش پیدا کنه . در نتیجه ، از تیرس دور شلیک کردن کار به جایی نمیبریم
، کی میدونه ؟ اما اینم باید در نظر گرفت که دشمن هم بار اولشه . پس احتمالاً چیزی برای ترس وجود نداره
در این صورت شانس شما برای سرنگونی هدف پایین میاد . اما برای دشمن هم دقیقاً همینطوره
. اما حتی اگه اینجوری هم باشه ، بازم موضوع قابل تاملی ـه
، اگه بخوایم از روی روش جنگیدن نیروهای دشمن رو قضاوت کنیم . باید گفت که اونا بیشتر به قدرت حمله تاکید دارن تا دفاع
. خجالت آوره
قربان ؟
و همچنین ، احتمالش خیلی بالاست که اونا پایگاههای ماشینی واحدهاشون . رو تجهیز کنن و ما رو سرگرم یک جنگ در فضای بسته کنن
اگه هر روز رو این جنبه ـت که همیشه نگرانی کار میکردی . مطمئن باش میتونستی یه نفر رو پیدا کنی و باهاش بری سر قرار
. کاهش سرعت طی 5 ثانیه ی بعدی
، 3 ، 2 ، 1
. آزاد
، یه چیز کوچیک برای شروع . اسکادران استیجیز ، بهم نشون بدین که از چی ساخته شدین
. استیجیز 1، تحت فرمان شما
. استیجیز 2 ، تحت فرمان شما
. استیجیز 3 ، تحت فرمان شماست
! بالا رفتن سریع درجه ی حرارتی سیگناتورهای گرمایشی ! هیچ سیگنال " دوست و دشمنی " قابل ردگیری نیست
! از پایین ؟
تا 2 کیلومتر دیگه از این پایگاه عبور میکنن و درمسیری که . اونا رو به پایگاه مارینروس ارتش مریخ میرسونه قرار میگیرن
دستور از مقامات بالا رسیده که جلوشون رو بگیریم ، قربان . کشتی ها با ! سرعت بالا دارن نزدیک میشن ، یک کشتی متوسط و 3 واحد کوچکتر
هدفشون یک حمله ی همه جانبه ی . غافلگیرانه از سمت جلو ـست
سعی کنید تمام عرشه رو برای عملیات کاتافراکت ها ! و کشتی مقدماتی رو برای عملیات اورژانسی آماده کنید
. کالم
مال من حاضره ؟
تعمیرات تکمیل شده ، یه سری بار و بنه ی سفر . با یه سری تجهیزات فضایی هم توش گذاشتم
. ممنون
مطمئنی میخوای این رنگ جلف روش باشه ؟ کافیه . لب تر کنی تا خودم واست رنگش رو عوض کنم
. همین خوبه . از قصد میخوام توجه رو جلب کنه
هاه ؟
. نگران این نباش
. جوخه ی گاناتی ، در موقعیت قرار گرفت
. جوخه ی هارووی ، در موقعیت
! ماستانگ 11 ، در موقعیت
! ماستانگ 22 ، در موقعیت
. میزان سرعت واحدهای دشمن 3 کیلو متر ، با سرعت تمام دارن عبور میکنن
. معنیش اینه که شانس حمله ـشون خیلی کمه
. استیجیز 1 ، آغاز حمله
. استیجیز 2 ، آغاز حمله
. استیجیز 3 ، آغاز حمله
! دارن آتش میکنن
! حرومزاده
. وضعیت باد خیلی ناجوره . تو این بُرد هیچکدوم از شلیک هامون به هدف نمیخوره
یه نفر شلیکش برخورد کرد ؟
تو این سطح بُرد ؟
. ماستانگ 00 ، آغاز حمله
! ایناهو
در عوض افت جاذبه . نتیجه میگیریم که چگالی دسته های ماهوراه ای افت میکنه
. آماده
... هدف قفل شد
. آتش
! بعدی
جوخه ی استیجیز ، اونا ــ
! ایناهو
حالتون خوبه ، کُنت ؟
! سلین
. من نقش یه طعمه رو بازی میکنم تا به سمت من شلیک کنن
. هارکلایت - سان ، تو عملیات فرار رو ترتیب بده
! اطاعت میشه
! الان بهم میخورن
جاخالی داد ؟
چطور اون طوری میتونه حرکت کنه ؟
عجب دقتی ! چطور میتونه با این وزش باد اینطوری شلیک کنه ؟
سرعتش ؟
. نه ، اینطور نیست
. اون مسیر گلوله ها رو پیش بینی میکنه
اما چطوری ؟
اون کیه ؟
. خودشه
... یه کاتافراکت نارنجی
! ممکن نیست
... خیلی وقته دنبالت میگردم ، خفاش
. نه ، فکر کنم الان دیگه کلاست رفته بالا و رنگ عوض کردی
! به کاروان دشمن تقریباً تو بُرد موثری داره شلیک میشه
! به همشون شلیک کنید
! ایناهو
. کاروان دشمن عبور کرد . حالا دیگه جدا افتادن
! تا زمانی که دشمن از مدار خارج نشده همینجور به شلیک ادامه بدین ! بهم گزارش شلیک بدین
... تارسیس
. کاتافراکت شخصی شوالیه ی مدار ، کُنت کروهتو . بعد از اون به شوالیه ی تحت فرمانِ کُنت سازبائوم ، فرمانده ی کل ، رسیده
... اسم اون خلبان
... کاتافراکت نارنجی
. تمرینی ـه
تمرینی ؟
. بله ، اون پسر ترجیح میده که کاتافراکت های تمرینی رو سوار بشه
اون پسر ؟
... بله ، اسمش
... ایناهو کایزوکا
. پس تو زنده ای
، پیدات کردم
. سلین ترویارد
ـ زیبا و جهنمی ـ
زیرنویس
و
ترجمه
Konan
_
S

ما

آینده ای

هستیم

که

بهمون

همه

شک

دارن

Anim
World
.
net

به

آسمون

غم

آلود

خیره

میشیم

تا

دنبال

یه

نور

بگردیم

دستهای

لرزان

ـمون

فاقد

قدرته

فریادهامون

به

گوش

هیچکس

نمیرسه

اما

ما

هرگز

از

پرواز

نمیترسیم

ما

به

جاودانگی

نیازی

نداریم

به

کمال

نیازی

نداریم

ما

تو

جهانی

دوگانه

زندگی

میکنیم

اما

درندگی

دنیا

فرق

داره

مهم

نیست

که

چه

زخم

هایی

بهمون

میزنه

و

اینکه

چند

تا

اشتباه

کنیم

،

ما

بر

سرنوشت

غلبه

میکنیم

تا

زمانی

که

آسمون

بالای

سرمون

پایان

بگیره

ما

به

زندگی

بهتر

امید

داریم
